Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

wailing wall стена плача

Толкование Перевод

1 wailing wall

wailing wall стена плача

Персональный Сократ > wailing wall
2 Wailing Wall

Стена плача (в Иерусалиме) источник утешения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Wailing Wall
3 Wailing Wall

стена плача

Новый англо-русский словарь > Wailing Wall
4 wailing wall

["Стена Плача"] помещение военного священника

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > wailing wall
5 Wailing Wall

1) Общая лексика: Стена плача (в Иерусалиме), источник утешения

2) Религия: Западная стена, единственная сохранившаяся часть Храма, место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме, (In the Old City of Jerusalem, a place of prayer and pilgrimage sacred to the Jewish people) Стена плача в Иерусалиме

Универсальный англо-русский словарь > Wailing Wall
6 wailing wall

1) Общая лексика: Стена плача (в Иерусалиме), источник утешения

2) Религия: Западная стена, единственная сохранившаяся часть Храма, место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме, (In the Old City of Jerusalem, a place of prayer and pilgrimage sacred to the Jewish people) Стена плача в Иерусалиме

Универсальный англо-русский словарь > wailing wall
7 Wailing Wall

1. Стена плача

to tack a notice to the wall — прикрепить объявление к стене

to draw back against the wall — прислониться спиной к стене

the ivy is climbing up the wall — плющ вьётся вверх по стене

rest the picture against the wall — прислони картину к стене

to stick a placard onto the wall — налепить плакат на стену

2. источник утешения

English-Russian base dictionary > Wailing Wall
8 wailing wall

[͵weılıŋʹwɔ:l]
1. Стена плача ( в Иерусалиме)

2. источник утешения

НБАРС > wailing wall
9 Wailing Wall (In the Old City of Jerusalem, a place of prayer and pilgrimage sacred to the Jewish people)

Религия: Стена плача в Иерусалиме

Универсальный англо-русский словарь > Wailing Wall (In the Old City of Jerusalem, a place of prayer and pilgrimage sacred to the Jewish people)
10 the Wailing Wall

Стена плача в Иерусалиме

English-Russian architecture dictionary > the Wailing Wall
11 the Wailing Wall

Архитектура: Стена плача в Иерусалиме

Универсальный англо-русский словарь > the Wailing Wall
12 wall

1. n стена; ограда

garden walls — садовая ограда

blank wall — глухая стена

to tack a notice to the wall — прикрепить объявление к стене

to draw back against the wall — прислониться спиной к стене

the ivy is climbing up the wall — плющ вьётся вверх по стене

rest the picture against the wall — прислони картину к стене

to stick a placard onto the wall — налепить плакат на стену

2. n преим. ист. городская стена

without the walls — вне города, за городскими стенами

dead wall — глухая стена

low wall — низкая стена

blank wall — глухая стена

blind wall — глухая стена

end wall — торцевая стена

3. n дамба, насыпь для защиты от наводнения

wall duct — канал в стене для скрытой проводки

flood wall — дамба для защиты от паводковых вод

stud-tube wall — доска для крепления анкерных труб

wall cleaner — скребок для очистки стенок скважины

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

4. n барьер, преграда, стена

wall of partition — пропасть, стена

foundation wall — фундаментная стена

lock side wall — боковая стена шлюза

non-bearing wall — ограждающая стена

one-brick wall — стена в один кирпич

wall cornice — венчающая часть стены

5. n оплот, защита

wall of armed men — стена бойцов

wake wall — стенка для защиты от волн

6. n спец. стенка

wall of the bore — стенка канала ствола

the walls of the heart — стенки сердца

reactor wall — стенка реактора

safety wall — защитная стенка

storage wall — стенка

wall cabinet — стенка

body wall — стенка тела

cell wall — стенка поры

low wall — нижняя стенка

7. n геол. бок

lying wall — лежачий бок

hanging wall — висячий бок

flat wall — подошва пласта, лежачий бок

8. n геол. крыло

fault wall — крыло сброса

wing wall — откосное крыло

lowered wall — опущенное крыло

9. n геол. с. -х. обрез борозды

10. n геол. сад. шпалера, шпалерник

11. n геол. обыкн. воен. вал; укрепление

Atlantic Wall — Атлантический вал

to go over the wall — убежать из тюрьмы

his honour went to the wall — он обесчещен

to see through a brick wall — обладать необычайной проницательностью

walls have ears — стены имеют уши

to jump over the wall — расстричься ; уйти из монастыря, отказаться от сана

nail wall — ногтевой валик

12. a стенной, настенный

wall map — настенная карта

wall newspaper — стенная газета

wall box — настенный почтовый ящик

wall bed — кровать, убирающаяся в стену

wall footing — ленточный фундамент стены

wall rock — боковая порода

wall crane — настенный поворотный кран

wall telephone — настенный телефон

wall calendar — настенный календарь

wall fitting — настенный светильник

dry wall — гипсовое стенное покрытие

wall hung W.C. pan — настенный унитаз

13. a шпалерный

wall tree — шпалерное дерево

14. v обносить стеной; огораживать

a rent in the wall — трещина в стене

buttress wall — стена с контрфорсами

face of wall — лицевая сторона стены

plain of a wall — лицевая часть стены

single-layer wall — однослойная стена

15. v разделять стеной

jamb wall — щековая стена

main wall — несущая стена

Wailing Wall — Стена плача

face wall — фасадная стена

great wall — Великая стена

16. v ист. обносить крепостной стеной, валом

to scribble a wall — исчертить стену

Chinese Wall — Великая китайская стена

ashlar wall — стена из тесанного камня

buttressed wall — стена с контрфорсами

stud wall — деревянная каркасная стена

17. v диал. варить соль, заниматься солеварением

18. v амер. закатывать

Синонимический ряд:

1. bulwark (noun) bastion; battlement; breastwork; bulwark; bunker; dike; rampart

2. stop (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; block; blockade; fence; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; partition; resistance; roadblock; snag; stop; traverse

3. enclose (verb) cage; close in; coop; corral; divide; enclose; envelop; fence; hedge; hem; immure; mew; mure; partition; pen; protect; shut in; shut off

English-Russian base dictionary > wall
13 The Wall

1) = Wailing Wall Стена Плача ( в Иерусалиме)

2) ист.; = Berlin Wall Берлинская стена

Англо-русский современный словарь > The Wall

См. также в других словарях:

Стена плача — (Wailing Wall)Wailing Wall, высокая стена в Иерусалиме, известная в еврейских преданиях как Западная стена . Первоначально – часть храмового строения, возведенного царем Иудеи Иродом Великим (73–4 до н.э). С 7в. представляет собой зап.… … Страны мира. Словарь
Стена плача — Координаты: 31°46′35″ с. ш. 35°14′00″ в. д. / 31.776389° с. ш. 35.233333° в. д. … Википедия
Евреи за Иисуса — Штаб квартира в Нью Йорке Евреи за Иисуса (англ.& … Википедия
Евреи за Христа — Штаб квартира в Нью Йорке Евреи за Иисуса (англ. Jews For Jesus) христианская миссионерская организация, чья деятельность направлена, в первую очередь, на евреев. Члены этой организации определяют себя как «евреи, верующие в Иисуса», «еврейские… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

wailing wall стена плача

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

wailing wall стена плача

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: